На хорошей земле (обильно) восходят растения по изволению Господа1 а на плохой восходят скудно2 Так Мы разъясняем Наши знамения3 для тех, которые благодарны4
- Тройная аллегория (ср. примечание 166) здесь продолжается: 1) В материальном мире животворный дождь производит на доброй земле богатый урожай, тогда как на плохой растет мало или вообще ничего. 2) И в духовном мире милосердие Аллаха ничего не производит в людях, которые избрали зло. 3) Хотя все будут снова пробуждены к жизни, не все в День Суда достигнут своей цели (Йусуф ‘Али). [↩]
- Доброе сердце часто сравнивается в Коране и в хадисах с доброй землей, а злое сердце — с плохой. Оба они приносят плоды. Из сердца выходят намерения и склонности, которые затем осуществляются в практической жизни, а из земли вырастают растения и плоды, которые так же разнятся по вкусу, цвету и виду (Кутб).
Кто искренне ищет истину, получает большую пользу от руководства пророка, сам в себе и в обществе производит богобоязненность, тогда как мертвые души остаются не затронутыми посланием пророков и не производят ни в себе, ни в других благодатных перемен (Сиддики). [↩] - Этими аллегориями и сравнениями (Дарйабади [↩]
- Благодарные — это те, кто с радостью принимает Откровение Аллаха и отвечает на него добрыми и праведными делами (Йусуф ‘Али).
Благодарность вырастает из доброго сердца и указывает на доброе восприятие и доброе исполнение. И для этих благодарных Мы даем знамения Нашей власти. Потому что они получают пользу от нее и через нее расцветают (Кутб). [↩]