А Мы дали им Книгу1 которую изложили со знанием2 как руководство и милость для людей, желающих веровать3
- Обратите внимание, что Коран называет себя «Книгой» или «Писанием». Это указание на его полноту (Дарйабади). [↩]
- Коран говорит здесь подробнее об истине и действительности, о правильном отношении человека к жизни в этом мире, а также об основных принципах пути праведности. Следует обратить внимание, что эти подробности основаны не на предположениях или произвольных мнениях, а на ясном и точном знании (Маудуди).
Неопределенная форма слова «знание» означает как бесконечность знания Аллаха, так и его бесконечную тонкость и точность (Сиддики). [↩] - Коран есть «руководство», ибо его учение столь ясное, что может указать путь каждому, кто об этом задумается. Практическое действие этого руководства проявляется в жизни тех, кто верит в Коран и следует его учению. Коран, поистине — благословение, потому что он вызывает благословенные изменения в состоянии духа, нравственной позиции и в характере того, кто его принимает. Это особенно ясно видно в чудесных переменах в жизни спутников пророка (Маудуди).
Ср. также суру 6:155 (Прим. перев. ). [↩]