7:39 Значение и смысл

А первые скажут последним: «Это не даст вам преимущества перед нами1 Вкусите же наказание за то, что приобрели». 2

  1. Это значит: «Вы, как и мы, по доброй воле избрали неверный путь, а поэтому несете такую же ответственность, как мы». Другое толкование: «Вы ничуть не лучше нас, потому что ничему не научились на наших ошибках» (Асад).
    Если мы соблазнили вас на нечестивые поступки, то вы ведь сами последовали за нами, хотя получили послание от Аллаха, и Он дал вам разум, чтобы отличать добро от зла (Сиддики). []
  2. Совершающие злодейства относятся друг к другу без уважения. Вина и преступления ведут к упорству, оскорблениям и горьким взаимным упрекам (Йусуф ‘Али). []

Обсуждение закрыто.