И возвестил Господь твой1 что Он будет воздвигать против них2 до Дня воскресения тех, кто будет подвергать их злым наказаниям3 Поистине, твой Господь быстр в наказаниях, но поистине, прощающ, милосерд4
- Ср. книгу Второзаконие: «… а проклятье, если не послушаете заповедей Господа, Бога вашего, и уклонитесь от пути, который заповедую вам сегодня, и пойдете вслед богов иных, которых вы не знаете» (Втор 11, 28). И еще: «Пошлет на тебя Господь народ издалека, от края земли: как орел налетит народ, которого языка ты не разумеешь» (Втор 28, 49) (Йусуф ‘Али).
Он возвестил это через пророков Исраила (Дарйабади). [↩] - Народа Исраила (Дарйабади). [↩]
- Ср. книги Левит 26, 17, Второзаконие 28, 33 и Второзаконие 28, 48-51 (Дарйабади).
Подобные вразумления делались народу Исраила постоянно, начина с восьмого века до н. э., как об этом свидетельствуют книги пророков Исаии, Иеремии и более поздних пророков. И Иисус во многих проповедях говорил об этом. Коран тоже содержит это предостережение (Маудуди).
Он прощающ по отношению к тем, кто раскаивается в грехах и исправляет неправду, которую допустил на земле (Аль-Манар). [↩] - Так, быстро и логично следует наказание тем людям, которые заслуживают его, как жители этого города. С другой стороны, Аллах принимает Своей милостью и милосердием раскаяние тех, кто обращается. Это особенно относится к тем сынам Исраила, которые следуют за последним пророком, о котором сказано в их Торе (как и у христиан в Евангелии). Его наказание приходит не как месть, а как справедливое воздаяние тем, кто его заслуживает, но за этим стоит прощение и милосердие (Кутб). [↩]