Когда же они глубоко раскаялись1 и увидели, что они были в заблуждении, они сказали: «Если наш Господь не помилует нас и не простит, мы будем в числе оказавшихся в убытке». 2
- Досл. : «когда упало на их руки» — выражение, означающее крайнее раскаяние, которое происходит, по-видимому, оттого, что в знак печали или раскаяния человек хлопает руками (Асад). [↩]
- Весь аят 149 — это вставка, относящаяся к более позднему по времени событию, потому что народ Исраила раскаялся только после возвращения Мусы (мир ему!) с Синая, о чем сказано в следующем аяте (Асад). [↩]