40:20 Значение и смысл

Аллах решает по истине1 а те, которых они принимают вместо Него2 не решают ничего3 Поистине, Аллах — слышащий, видящий!4

  1. Аллах — Единственный, кто в этот День вынесет справедливый приговор (Кутб). []
  2. Например, реальные или вымышленные святые, ангелы. Местоимение «аль-лязина» значит все существа, которые наделены разумом (Асад). []
  3. Аллах — Единственный судья, и он не позволяет никому влиять на Свои решения или изменять их (Дарйабади). []
  4. Когда люди связывают свою надежду и веру с другими вещами, а не с милостью Аллаха, они остаются ни с чем. Все их объяснения хорошо известны Аллаху. Всякий хороший поступок, всякое хорошее слово и хорошее намерение или побуждение достигнут трона милости Аллаха (Йусуф ‘Али). []

Обсуждение закрыто.