Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь1
- Человек может впасть в иллюзии, которые обманывают его глаза, но совершенное знание Аллаха проникает через все тайны. «Обмануть взгляд или глаза» может иметь различные значения: 1. оптическая иллюзия (как в прямом, так и в переносном значении) может обмануть наблюдателя, поэтому то, что он видит, в действительности может и не происходить; 2. и сами глаза могут обмануть, потому что они могут выражать, например, любовь там, где имеет место ненависть; 3. глаза наблюдателя могут обмануть его, видя то, что они не должны видеть, и потому человек из-за своих глаз сделает ошибочный шаг (Йусуф ‘Али). [↩]