В тот День, когда они1 предстанут 2 не будет скрыто у Аллаха о них ничего. Кому царство3 в тот День? Аллаху4 единому, могучему! 5
- То есть люди (Дарйабади). [↩]
- И стоять напротив своего Создателя (Дарйабади). [↩]
- Царство Аллаха — царство праведности, истины и справедливости — непременно наступит. Зло больше не сможет противоборствовать добру, даже в подсознании людей (Йусуф ‘Али).
Даже если многие люди в этом мире, поддаваясь самообману, считают себя царями и властителями, кому сегодня принадлежит власть? Внимательно вслушавшись в эти слова, такой человек испытывает страх и уходит в себя, даже если он считает себя могучим властителем или диктатором. Здесь уместно привести один исторический пример. Вождь самудитов Наср бин Ахмад (301-331 после хиджры) взял Нишапур и там собрал заседание суда. После того, как он взошел на трон, он пожелал, чтобы заседание началось чтением Корана. Вышел один старый, богобоязненный человек и процитировал именно эту суру. Когда он дошел до этого аята, Насра охватил страх; дрожа, он сошел со своего трона, упал ниц и сказал: «Мой Господин, Тебе принадлежит царство, а не мне!» (Маудуди) [↩] - Который не допускает никакой двойственности или множественности в отношении Его Существа или в отношении Его Силы (Дарйабади). [↩]
- Который не допускает никакого соучастия в Своих атрибутах (Дарйабади). [↩]