Это1 для вас за то, что, когда призывали к вере Аллаха Единого2 вы не верили, а если придавали Ему сотоварищей, то вы верили. Решение же у Аллаха3 Высокого, Великого.
- Следует ответ на это (Йусуф ‘Али). [↩]
- Ср. суру 39:45 и соответствующие примечания. Существо, которое не поклоняется исключительно Аллаху, не может в полной мере понять ни свое положение, ни волю и замысел Аллаха. Как можно тогда ожидать, что оно выполнит смысл своей жизни или примет милость Аллаха; это был бы единственный шанс, когда можно избежать последствий зла (Йусуф ‘Али). [↩]
- Когда настанет время Суда, будет уже слишком поздно надеяться на дополнительные шансы. В любом случае, Аллах стоит над всеми существами выше, чем мы можем себе представить, как в Своем милосердии, так и в Своей справедливости. Решение — только у Него (Йусуф ‘Али).
Ответ на вопрос о приговоре может содержаться в следующем выражении Посланника: «(В Судный День) все, кто заслужил рай, попадут в него, а те, кто заслужил огонь, попадут на него. На это Всевышний Аллах скажет: «Возьмите всех тех (из огня), в чьих сердцах есть вера величиной с семя горчицы (по некоторым версиям «доброта величиной с семя горчицы»). Таких вынут тогда после того, как они почти почернеют, и погрузят в реку жизни, чтобы они могли вернуться к жизни как растение, которое растет на берегу реки: видишь, как оно пускает ростки, какое оно желтое и полно почек?» При этом под словом «желтый» подразумевается ярко-зеленый цвет растения, которое пустило ростки, и тем самым указывается на свежесть новой жизни для помилованного преступника. Однако, это не имеет ничего общего с бессмысленным вопросом неправедных о еще одном шансе на земле. Ср. суру 6:27-27, 6:128 и 32:12, а также соответствующие примечания (Асад). [↩]