И клялись они Аллахом — величайшей их клятвой: если придет к ним напоминающий, то они станут прямее1 чем какая- либо община. Когда же пришел к ним увещатель, то добавил им только отвращения2
- Ср. также суру 6: 157. Это, в первую очередь, относится к курайшитам. Их поведение по отношению к прежним религиям сводилось к размышлениям или неискренним оправданиям. Они упрекают иудеев и христиан в том, что те отвернулись от света своего собственного Писания; говоря же о самих себе, они утверждали, что не получали от Аллаха никакого прямого Послания. Когда же Послание было ниспослано и объявлено, они от него отвернулись. Они избегали Послания, удаляясь от него все больше и больше. Но так обстоят дела со всеми неправедными. В других они видят многое, достойное критики, а у себя самих — многое, заслуживающее прощения. Когда все возможности для извинений будут удалены, они (неверные) окажутся далеки от истины и справедливости (Йусуф ‘Али). [↩]
- Они слишком сильно удалились от Истины и отрицали ее (Дарйабади). [↩]