их превознесением на земле и ухищрением зла1 Но злое ухищрение окружает только обладателей его2 Разве ждут они чего-либо другого, кроме пути первых поколений?3 Никогда не найдешь ты для пути Аллаха перемены! Никогда не найдешь ты для пути Аллаха изменения!4
- Приводятся две причины, по которым люди отказываются от истины. 1. Грешный человек надменен, а истина и праведность раскрывают его дерзость. 2. С помощью тайных ухищрений они пытаются скрыть и уничтожить истину, но они попадают в собственную ловушку, а истина пробивает себе дорогу (Йусуф ‘Али).
Ср. суры 10: 21 или 34: 33 и соответствующие примечания к тексту, где объясняется понятия «макр». [↩] - Против ислама и посланника Аллаха (Дарйабади). [↩]
- На протяжении всей истории Аллах поступает с людьми, следующими злу, прибегая к трем стадиям: 1. Он был милостив и терпелив и дал им срок. 2, Он посылал им предостережения через Своего посланника, Свои знамения и Свои Откровения. 3. Он наказывал их согласно требованиям справедливости. В любой момент неправедные должны быть готовы к тому, что их спросят: «Желаете ли пройти все три стадии, или же предпочитаете обратиться, получить прощение Аллаха и стать честными?» (Йусуф ‘Али). [↩]
- Закономерности Аллаха определены, и Его способ обращения с дурными людьми во все времена останется неизменным. Наша человеческая воля может поколебаться или измениться, но воля Аллаха следует по Своему пути, и ее не может изменить чужой произвол (Йусуф ‘Али). [↩]