для того, чтобы Аллах воздал верным за их верность1 и наказал лицемеров2 если пожелает, или простил их. Поистине, Аллах — прощающий, милосердный!3
- Во имя любви к истине и верности (Дарйабади) [↩]
- Те, кто нарушает завет, данный Аллаху, и противится Его заповедям. Этим они навлекут на себя Его наказание (Ибн Касир). Пред милостивым престолом Аллаха есть всегда место для обращения и прощения, даже в случае предательства и преступления. Но это прощение происходит по воле и предначертанию Аллаха, так как оценивается искренность и раскаяние, а также способность к совершению добра. И доброе в малом засчитывается в пользу человека. Ср. выше аят 17 (Йусуф ‘Али). [↩]
- Аллах властен над ними; если Ему угодно, Он оставит их в лицемерии, пока не постигнет их смерть — и тогда Он накажет их за лицемерие. А если пожелает, Он смилуется над ними, направив их к вере (Ибн Касир).
Ср. суру 6: 12 и примечания к тексту, где говорится, что Аллах Сам Себе предписал милосердие (Асад). [↩]