Скажи: «Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь посланнику!1 А если отвернетесь, то на нем — то, что возложено2 и на вас — то, что возложено на вас3 И если будете ему повиноваться, то пойдете по прямой дороге4 передача». 5
- Как Его наместника (Дарйабади).
Следуйте за Книгой Аллаха и увещаниями и поступками Его посланника (Ибн Касир). Сторонитесь лицемерия и упражняйтесь в искренней преданности (Аль-Куртуби). [↩] - Долг распространения Послания Аллаха (Дарйабади). [↩]
- Долг следования Его наставлениям и заповедям (Дарйабади). [↩]
- Так вы будете наставлены на путь вашего собственного совершенства (Дарйабади). Потому он призывает вас идти по прямому пути (Ибн Касир). [↩]
- Он не будет в убытке от того, что вы отказываетесь слушать его (Сафват ат-Тафасир).
Если не желаете следовать заповедям Аллаха, как их передал и объяснил Его посланник, никто не будет принуждать вас к этому. Задача посланника — укрепить вашу волю и ясно показать вам все последствия, которые могут возникнуть из-за вашего поведения. Ответственность за ваше поведение, однако, лежит только на вас (Йусуф ‘Али). [↩]