Нет на вас греха, что вы входите в дома необитаемые1 в которых ваше имущество2 Аллах знает, что вы обнаруживаете и что вы скрываете!
- Которые не являются частными домами, как магазины, рестораны и так далее (Дарйабади). [↩]
- Правила, которые относятся к частным домам, строгие, потому что частная сфера важная и имеет значение для хорошо устроенной, приличной жизни. Разумеется, такие правила не относятся к зданиям, построенным для других целей, например, ресторанам, магазинам и складам. Однако, и здесь нужно согласие владельца. В этом отрывке речь идет о частной сфере, не о вопросах собственности (Йусуф ‘Али).
Здания, которые обычно явно доступные (Маудуди). [↩]