Мы послали Нуха1 к его народу, и сказал он: «О народ мой! Поклоняйтесь2 Аллаху, нет у вас другого божества, кроме Него3 разве вы не страшитесь (Его наказания)?» 4
- В предыдущих аятах были перечислены некоторые материальные дары, которыми Он мудро и щедро одарил нас. Далее речь идет о заботе Аллаха о духовном мире. Он посылает нам учителей, которые учат и направляют нас, даже если за это над ними насмехаются, отклоняют их учения и упрекают их во лжи и эгоизме; но Аллах взял их под Свою защиту, и Его истина, в конце концов, восторжествует (Йусуф ‘Али).
От доказательств, призванных вести к вере, от живых примеров и примеров во Вселенной текст переходит к внутреннему смыслу веры (Кутб). [↩] - Слово «народ» в данном контексте идентично слову «современники» (Йусуф ‘Али).
Все те, кто отвергает доказательства о Единственности Творца и не выражает Ему благодарность за Его многочисленные благодеяния и дары (Асад).
Ср. также суры 7:59-64; 10:71-73; 11:25-48; 17:3 и 21:76-77 (Маудуди). [↩] - Повинуйтесь Ему и уверуйте в Единственного Аллаха (Аль-Джалалайн).
Это ядро истины, которое не поддается изменениям и на котором основано существование. Все существующее в мире свидетельствует об этом (Кутб). [↩] - Неужели вы не боитесь последствий вашей лжи? Ср. суру 7:59. «Бояться Аллаха» означает вести порядочный образ жизни и избегать зла (Йусуф ‘Али).
Неужели вы не боитесь, поклоняясь идолам наряду с Аллахом, истинным Владыкой, заслуживая тем самым Его гнев и Его наказание? (Маудуди). [↩]