и на них, и на судне вы передвигаетесь1
- Они переносят вас от одного места к другому (Дарйабади).
Польза от животных, используемых для верховой езды, сравнивается с транспортной пользой кораблей, поскольку они выполняют аналогичную функцию. Поэтому верблюдов, например, называют «кораблями пустыни» (Маудуди).
И верховые животные, и корабли созданы Аллахом, и те, и другие отвечают тем требованиям, которые к ним предъявляются, одни — на суше, другие — на воде (Кутб). [↩]