Сколько городов погубили Мы, которые творили беззаконие, а потом лежали в развалинах1 Сколько колодцев было покинуто2 и царственных дворцов!
- Сначала рухнула крыша, а потом и все здание, как это бывает, когда обрушиваются дома. То, что было внизу, оказалось вверху (Йусуф ‘Али).
Картина разрушений производит печальное, тягостное и в то же время захватывающее впечатление. Хочется увидеть, как они выглядели прежде, а потом после разорения. Это воспринимается, скорее, как вразумление и побуждает к смирению (Кутб). [↩] - После того, как так многие приходили к ним утолить жажду (Ибн Касир).
В странах с засушливым климатом, как Аравия, колодец есть символ жизни и процветания людей. Многие населенные пункты названы «Колодец такой-то», например Би’р ‘Али, деревня к югу от Медины, славящаяся прекрасной водой, или Абйар ибн Хассан, знаменитый оазис на пути из Мекки в Медину (Йусуф ‘Али). [↩]