«Поистине, Аллах — мой Господь1 и ваш Господь2 Так молитесь Ему3 Это — верный путь «. 4
- Здесь заканчивается речь Исы (мир ему!). Она подтверждается и его поступками. Здесь он подкрепляет свою преданность Аллаху и людям. Он зовет их молиться Аллаху без причастных. После этого ясного исповедания не остается места для умозрительных рассуждений и суеверий (Кутб). [↩]
- Это прямой путь, который ведет прямо в рай (Аль-Джалалайн). [↩]
- Только Ему — будь вы христиане или сторонники других религий (Дарйабади). [↩]
- В противоположность всем суеверным представлениям, которые пользуются разного рода софизмами, чтобы доказать, будто Один равен Трем, а Три равны Одному. В Коране нет ничего лживого (ср. суру 18:1). Учение Исы (мир ему!) было простым, как его жизнь, и только христиане усложнили его (Йусуф ‘Али).
Ср. суры 3:51 и 43:64 (Асад).
Здесь заканчивается речь перед негусом. Она была произнесена в критический момент, когда выселившиеся мусульмане должны были быть выданы врагам. Была опасность того, что свободная исламская критика христианского учения могла настроить негуса против них, и тогда их выдали бы курайшитам. Но они, нимало не колеблясь, сказали ему всю правду (Маудуди). [↩]