Он сказал1 «Поистине, я раб Аллаха2 Он дал мне Книгу и сделал меня пророком3
- Хотя в суре 3:48 упоминается, что Иса (мир ему!) будет говорить людям «еще в колыбели», т. е. с самого раннего детства будет обладать знанием, аяты 30-33, как нам думается, являются иносказанием, изображающим события будущего в прошлом (Асад). [↩]
- Так Иса (мир ему!) показывает свою преданность Аллаху и готовность служить. Он не сын Аллаха, как утверждают некоторые, а также не бог и не «треть божества» (Кутб). [↩]
- Не шарлатаном и не колдуном (Дарйабади).
Иса (мир ему!) поясняет свое подчинение Аллаху. Он Ему не сын, как говорят некоторые, и не бог, как говорят другие; третьи же делают его частью Троицы. Он сам ясно говорит, что Аллах сделал его пророком, а не Своим причастным (Кутб).
Поскольку нельзя себе представить, чтобы Аллах призвал на пророчество и дал Откровение тому, кто еще не достиг зрелости разума и опыта, Икрима и Ад-Даххак объясняют это место так: «Аллах решил дать мне Откровение… » и т. д. с указанием на будущее. Табари так же объясняет следующий аят: «Аллах решил заповедать мне молитву и закят». Но весь раздел (аяты 30-33) можно понимать как слова Исы (мир ему!), сказанные намного позже, когда он достиг зрелости и на самом деле удостоился пророческой миссии (Асад). [↩]