И Мы спасли его и его последователей1 кроме его жены. Она была среди оставшихся2
- От всеобщей гибели (Дарйабади).
Слово «ахл» относится здесь ко всем, кто в Него верует (Сиддики). [↩] - И она была наказана вместе со своими нечестивыми соплеменниками (Сиддики). В библейском рассказе она обернулась — это физическое действие. Здесь же она осталась, то есть по духовному и нравственному настрою она пожелала быть в обманчивом мире злобы и греха, несмотря на свой союз с благочестивыми. У благочестивых должна быть одна цель — путь Аллаха. Они не должны смотреть ни назад, ни направо, ни налево (Йусуф ‘Али).
Ср. также суры 11:81 и 66:10. Коран поясняет, что она осталась по собственному стремлению, потому что внутренне была со своим народом и не верила в своего мужа (Асад). [↩]