Но его народ не дал другого ответа, кроме этого1 «Изгоните их2 из вашего города. Они — люди, желающие сохранить себя в чистоте». 3
- Они обращаются друг к другу (Дарйабади). [↩]
- То есть Лута (мир ему!) и тех, кто с ним (Дарйабади).
Этот народ так пал нравственно, что не мог выносить присутствия богобоязненных людей. Поэтому и хотел их изгнать (Сиддики). [↩] - Это сарказм закоренелых грешников по отношению к благочестивым людям. Они пользуются обидными словами, за которыми следуют несправедливые дела, чтобы задеть честь благочестивых. Но Aллax хранит верующих, а нечестивые сами бывают наказаны, когда мера их злых деяний переполнится (Йусуф ‘Али).
«Он хочет стать судьей над нами». (Ср. книгу Бытия 19, 9) (Дарйабади). Множественное число относится к Лугу (мир ему!) и его спутникам, ср. суру 27:56 (Асад). [↩]