Я передаю вам весть моего Господа и даю вам добрый совет1 ; я знаю от Аллаха то, что не знаете вы2
- Глагол «насаха» очень многозначный. Он означает все те добродетели и добрые дела, вершить которые дается совет. Первоначально он значил «шить платье» или «очищать мед», в силу этого значение его здесь таково: «добрым советом очищать сердца людей и делать их жизнь богоугодной» (Сиддики). [↩]
- Аллах открывает людям Свою волю через пророков; их знание поэтому особенно надежно и истинно (Сиддики). [↩]