Я отрублю вам руки и ноги накрест, потом распну вас всех». 1
- Распятие было распространенной казнью у многих народов древности, в том числе и у египтян (Дарйабади).
Грамматическая форма глаголов означает: «я велю в большом числе отрезать вам кисти и ступни» и «я велю в большом числе распять вас». Это либо значит, что обращенных чародеев было много, либо что они приобрели в Египте много сторонников. Последнее предположение подкрепляется упоминаемым в Библии фактом, что при исходе иудеев к ним примкнуло много египтян. Ср. книгу Исход:»… и множество разноплеменных людей вышли с ними» (В. З., книга Исход 12, 38) (Асад). [↩]