Аллах любит тех, кто сражается на его пути рядами1 подобные плотному зданию2
- Аллах любит тех, кто сражается на его пути рядами [↩]
- Боевой порядок большого числа воинов, которые наступают или, как прочная стена, выдерживают натиск противника, — это хороший пример порядка, дисциплины, сплоченности и мужества. Можно перевести и «здание», потому что этот образ заключает более сложную, сплоченную и сильную организацию, когда каждая часть участвует в целом по мере своих сил, а все удерживается вместе не как масса, а как живой организм. Ср. аят 37:1 и примечания к нему. (Йусуф ‘Али)
В исламе, помимо воспитания каждого человека и очищения каждой души, большое внимание уделяется сплоченности общины верующих. В верующем воспитывается представление, что он по отношению к другим верующим является как бы кирпичиком в прочной стене.
Борьба за дело Аллаха есть борьба за справедливость, потому что Аллах абсолютно справедлив и любит праведников. Но поскольку соблазняемые шайтаном нечестивые все время стремятся нападать на невинных людей, проливать кровь и сеять на земле гибель, верующие всегда должны быть готовы встать на защиту невиновных, даже ценой своей жизни. (Кутб)
То есть в гармонии, причем их действия отвечают их исповеданию веры. Эта нравственная необходимость показана далее на примере Мусы и упорства его народа, то есть от противного. (Асад)
Бог любит верующих, готовых вопреки любой опасности бороться за Его дело. Он любит воинство, которое 1) сражается за правильно понятое дела Аллаха, а не за дело, которое Он не одобряет; 2) не страдает недостатком дисциплины, хорошо организовано и сильно; 3) стоит против врага, как каменная крепость. Последнее включает полное единодушие в вере и целях, взаимное доверие и прямоту, высокую нравственность и жертвенность. (Маудуди) [↩]