И когда пришли к ним Наши посланники с ясными знамениями, они радовались тому знанию, что было у них1 И объяло их то, над чем они издевались2
- Высокомерие и преувеличенное самомнение были основой зла, жертвами которого они стали (Йусуф ‘Али).
Им было совершенно достаточно того знания, которое приобрели или получили эмпирически или интуитивно. В их высокомерной уверенности в том, что человек достаточен самому себе, они не почувствовали необходимости руководства свыше и отвергли все этические и духовные истины, которые возвещали пророки (Асад).
Они считали свою философию, свою науку, свой закон, свою мифологию и выдуманную их вождями теологию истинным знанием и отрицали знание, возвещаемое им посланниками Аллаха (Маудуди). [↩] - Ничто не могло помешать справедливости Аллаха и наказанию зла. Ср. суру 16:34. То, над чем они насмехались, оказалось неизменным фактом. Ничего из их величия, искусства или науки не смогло принести им пользу, как они потеряли самих себя (Йусуф ‘Али).
Мысль о существовании Аллаха и о неизбежности Суда. Ср. суру 6:10 и примечания (Асад). [↩]