в руководство и напоминание для обладающих умом1
- Это продолжение вводных слов в аяте 51, которое объясняет смысл предыдущей истории верующего, который вступился за Мусу. Ссылка на «тех среди сынов Исраила, которые надарены умственными способностями», а потому могли использовать Послание Мусы, призвана, без сомнения, напомнить последователям Корана то, что и это святое Писание обращено к людям, «которые надарены умственными способностями» («улилалбаб»), к «людям, которые думают» («каумун йатафаккарун»), и к «людям, которые используют свою способность понимания» («каумун йакилун) (Асад). [↩]