И сказали те, которые в огне, стражам геенны: «Позовите вашего Господа, чтобы Он облегчил нам наказание хотя бы на день»1
- Ср. суру 39:71. Бедные обманутые люди обращаются сейчас к ангелам, которые сторожат ад, и умоляют их заступиться за них и передать их просьбу. Но ангелы находятся здесь затем, чтобы следить за ними, а не передавать их просьбы. Они с невинностью спрашивают: «Неужели вы не получали никаких предупреждений от посланников Аллаха в вашей прошлой жизни, от людей, похожих на вас самих?» (Йусуф ‘Али)
Это, может быть, также аллегорическое представление о пробуждении совести неверных (Асад). [↩]