О народ мой! Почему я зову вас к спасению, а вы зовете меня в огонь?1
- Дословно: «что это со мной происходит?» — крик удивления (Асад).
Они не призывают непосредственно к огню, а к идолопоклонству. Но разве здесь есть разница? (Кутб)
Исходя из законов этого мира может показаться странным, что он им желает добра, в то время, как они его отталкивают и осуждают. Но это заслуга веры. Его задача состоит в том, чтобы спасти своих врагов и врагов Аллаха в той мере, если они этого сами желают (Йусуф
Али). [↩]