Ниспослание Книги от Аллаха Славного1 Мудрого2
- Аль-‘Азиз: Могучий и сильный, который побеждает все, которого нельзя победить; издающий законы, которым никто не может противостоять или возразить (Кутб). [↩]
- Аль-‘Алим: Тот, кто знает, и кто по Своему знанию создает эту реальность и управляет ею, и ничего от Него нельзя скрыть, и ничего не может ускользнуть от Его внимания (Кутб).
Дословный текст этого аята такой же, как и в суре 39:1, все до последних слов, которые выражают атрибуты Аллаха. Там о Нем говорится «Мудрый», поскольку ударение акцентировано на мудрости замысла Аллаха, на которой основывается порядок во Вселенной. В этой суре говорится о всеобъемлющем знании Аллаха в противоположность поверхностному знанию людей (ср. аят 83) (Йусуф ‘Али). [↩]