А те, которые не веровали1 им — огонь геенны2 их там не порешат, так что они умрут3 но и не будет облегчено им это наказание. Так Мы воздаем всякому неверному!
- Которые отказались уверовать в Послание, ниспосланное Аллахом посланнику Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует!) Маудуди). [↩]
- 114 «Огонь» используется как антоним «сада». Вместо утешения, мира и удовольствия там царят страдания, боль и страх. Вместо почестей — унижение. И нет надежды на окончание или послабление, нет даже надежды на полное уничтожение (Йусуф ‘Али). [↩]
- Чтобы их страданиям был положен конец (Дарйабади). [↩]