Если они сочтут тебя лжецом, то ведь считали лжецами и те, кто был до них. К ним приходили их посланники с ясными знамениями, и с псалмами, и с Книгой просветляющей1
- Упомянутые здесь три оттенка значения появляются и в суре 3: 184 — ср. также содержащееся в ней примечание к тексту. В центре любого духовного учения стоит вопрос о проявлении Аллаха в нашей жизни, об изречениях посланников Аллаха и о закономерностях, определяющих направление святой жизни (Йусуф ‘Али).
«Сборники псалмов», по всей видимости, — добрые советы и этические требования, а «Книга» — всеобъемлющий кодекс законов (Маудуди). [↩]