О люди, вы нуждаетесь в Аллахе, 1 а Аллах — богат, преславен2
- Не следует обольщаться тем, что Аллах нуждается в вашем поклонении. Если вы не примете Его как своего Господа, то Он ничего не потеряет от этого. В Нем нуждаетесь вы сами. Ни одного мгновения вы не смогли бы просуществовать, если бы Он не поддерживал в вас жизнь и не давал бы вам средств, обеспечивающих вашу жизнь и деятельность. Если вас призывают покориться Аллаху, то не потому, что Аллаху это нужно, а потому, что на этом зиждутся ваши собственные успехи, как в земной, так и в будущей жизни. Если вы не сделаете этого, то сами себе нанесете вред (Маудуди). [↩]
- Что такое человек, чтобы Аллах заботился о нем, учил его и посылал ему особых посланников, предупреждающих его от опасности и вреда? Это человек, зависимый от Аллаха, нуждающийся в Нем каждый миг своей жизни. Аллаху он не нужен, но по Своему безграничному милосердию и заботливости Он посылает человеку милость, как и всем другим Своим существам. Если б на то была воля Аллаха, Он смог бы сокрушить сопротивление и создать совершенно новый мир (Йусуф ‘Али).
Об этой истине человек должен постоянно помнить, чтобы не возгордиться. Ведь люди зависят от того, ведет ли их Аллах из тьмы к свету. Сам же Аллах независим и богат. К людям направляются посланники, которые призывают их уверовать в Аллаха, служить Ему и поклоняться Ему. Аллах независим от нашей веры, нашего поклонения и нашей хвалы, ибо Он сам по себе прекрасен и достославен (Кутб).
Слово «гани» означает, что Он — Обладатель всех вещей. Он ни в ком и ни в чем не нуждается, и ни от чего не зависит. «Хамид» означает, что Он достохвален независимо от того, восхваляют Его или нет (Маудуди). [↩]