проклятыми1 Где они ни будут встречены, они будут схвачены и перебиты избиением2
- Они изгнаны из милосердия Аллаха (Аль-Джалалайн).
Вы теряете благодать Аллаха и истинное направление. Вы попытались вызвать в мире Аллаха моральную и материальную смуту, но сами вы будете уничтожены. Кто противится этому закону и призывает к бунту, сам будет уничтожен этим законом. Смертная казнь — единственное достойное наказание за предательство и насилие — во имя защиты домов невинных граждан и чести их жен (Йусуф ‘Али). [↩] - Своим поведением вы лишились по этому закону любой защиты (Дарйабади).
Ср. также суры 2: 191 и соответствующие примечания к тексту, а также примечание 227 выше (Асад). [↩]