А те, которые бросают обвинение в целомудренных1 а при этом не приведут четырех свидетелей2 побейте их восемьюдесятью ударами (плети)3 и не принимайте от них свидетельства никогда;это — распутники4
- Обвинить в прелюбодеянии (Аль-Джалалайн).
«Мухсанат» — целомудренные женщины. Они защищены от прелюбодеяния браком, верой и самоуважением. Это значит, что, с правовой точки зрения, каждая женщина должна считаться непорочной, пока не будет доказано противоположное. Этот аят относится к женщинам, которые не являются супругами самих обвинителей; в последнем случае, как это выходит из аятов 6-9, предъявление доказательств и про цедура другие (Асад).
Исламское общество не потерпит ущерба, если о каком-то злодеянии не будет объявлено. Однако, если о нем будет публично объявлено и оно будет обсуждаться, тогда очень вероятно, что те, кто раньше сдерживался, будут спровоцированы сделать то же самое, после того как их отвращали от этого (Аль-Куртуби). [↩] - Те, которые свидетельствуют о настоящем состоянии. Обратите внимание, что в этом случае необходимо вдвое больше свидетелей, чем для обычных проступков, поскольку, возможно, нужно будет защищать честь женщины (Дарйабади). [↩]
- Коран смотрит на клевету на непорочных женщин как на проступок, который нужно принимать всерьез (Дарйабади). Понятно, что это аналогично относится к случаю, когда женщина упрекает мужчину в порочности, но не в состоянии доказать свое утверждение. Строгость наказания в этом случае, а также необходимость приведения четырех свидетелей вместо двух, как следует в других правовых случаях, основывается на необходимости изгнать из среды клевету и сплетни. Как выходит из большого количества аутентичных заявлений посланника, заявление свидетелей должно быть прямое и не должно касаться только внешних условий; это значит, что недостаточно того, что видели ситуацию, в которой, вероятно, произошло половое отношение, но они должны были видеть половой акт и быть в состоянии доказать это перед настоящим судом, причем удовлетворительным способом. Поскольку такое полное представление доказательств исключительно трудно и даже невозможно, цель вышеприведенных правил Корана состоит в том, чтобы на практике исключить все обвинения третьей стороны о запретных сексуальных отношениях, так как «человек создан слабым» (сравни суру 4:28), и чтобы доказательство о прелюбодеянии сделать зависимым от веры и побудить к признанию самого обвиняемого (Асад).
Поскольку этим совершают тяжкий грех (Аль-Джалалайн).
Клеветник, который не может представить доказательства для своего обвинения, наказывается тремя способами. Первое состоит в восьмидесяти ударах, второе — его больше никогда не будут брать в качестве свидетеля, и третье — он обозначен как преступник, то есть как лицо, недостойное по законным нормам чести перед Аллахом и перед людьми (Ибн Касир). [↩] - Если выдвигается обвинение против непорочности какой-нибудь женщины, его следует подтвердить доказательством, которое должно быть в два раза сильнее, чем в обыкновенных правовых случаях или даже в случае убийства, а это значит, что нужны четыре свидетеля, а не два, как в обычных случаях. Тот, кто не удовлетворит такое требование, считается клеветником и его наказывают. Он не только подвергается унизительному наказанию, но также теряет свои гражданские права; особенно здесь подчеркнутое право быть свидетелем. Но если он осознает свое заблуждение и раскается, его можно допустить опять быть свидетелем (Йусуф ‘Али). [↩]