Сура1 — Мы ниспослали ее и предписали законом, и ниспослали в ней знамения ясные, может быть, вы опомнитесь!2
- Аяты, которые объединены логически, составляют суру (Сафват аль-Байан). [↩]
- Мы не должны предполагать, что ограничения сексуальных проступков или незначительных ошибок, которые относятся к сексуальной жизни или входят в частную сферу, не влияют в значительной мере на нашу духовную жизнь. Эти вещи тесно связаны с духовными поучениями, которые Аллах ниспослал нам в этой суре. Акцент делается на слове «Мы»: эти вещи не предусматривают определенных уступок, Аллах установил по этому поводу, чтобы в жизни они соблюдались (Йусуф ‘Али).
«Наши установления Мы сформулировали и сделали понятными самими по себе». Так, согласно Бухари, Абд Аллаху Ибн Аббас объяснил выражение «фарадна» в этом тексте. Судя по всему, это особое подчеркивание связано со строгостью заповеди, которая выражена в продолжении; другими словами, речь идет о серьезном предупреждении, чтобы люди не пытались толковать эти заповеди иначе, при помощи своего умозаключения, принятия каких-то выводов или других суждений, которые не связаны со смыслом самого Корана (Асад). [↩]