Скажи: «В чьей руке1 власть над всякой вещью, и Он защищает, а от Него нельзя защитить, если вы знаете?»2
- Слово «малакут» — очень сильное слово, которое сочетает понятия власти и собственности. Поэтому предложение означает: «Кому принадлежит власть и кто владелец всего?» (Маудуди). [↩]
- Все во Вселенной происходит согласно неизменному порядку, что доказывает Единство и мудрость Создателя. Так зачем же тогда предаваться иллюзиям и противиться понять Его волю и подчиниться ей? (Йусуф ‘Али).
Почему вы отворачиваетесь от прямого пути? (Дарйабади).
Чтобы правильно понять этот вопрос, нужно вспомнить, искусство магии состоит в том, чтобы представить вещи в другом свете, нежели они существуют в действительности. И потому напрашивается вопрос: кто же вас так обворожил, что вы — несмотря на то, что знаете и понимаете все это — не понимаете реальности? Кто вас так опутал, что вы отказываете в верности Аллаху и предаете Его, хотя знаете, что никто не может защитить вас от Него? Да вы просто пытаетесь забыть, что в один прекрасный день Он призовет вас к ответу (Маудуди).
Последние аяты указывают на возможность дискуссии с неверующими, чтобы привести доказательства против них (Аль-Куртуби). [↩]