Они скажут «Они принадлежат Аллаху. » 1 Скажи: «Неужели вы не боитесь (наказания Аллаха)?»2
- Но они по-прежнему не испытывают должного страха перед Властителем Трона и благоговения перед Хранителем семи небес, придавая Ему в сотоварищи божества, которые не могут даже сдвинуться с места (Кутб).
Если вы соглашаетесь с этим, так неужели вы не боитесь Его наказания, поклоняясь другим божествам, помимо Него, и придавая Ему их в сотоварищи? (Ибн Касир).
Так почему же вы не боитесь восстать против Него и поклоняться другим вместо Него? Почему же вы не боитесь, что в один прекрасный день Он призовет вас к ответу? (Маудуди). [↩] - Сравни примечание 162. Если эта огромная и прекрасная Вселенная вселяет в вас благоговение, то сила, скрывающаяся за этим, заслуживает еще большего благоговения, особенно с учетом вашей зависимости от нее (Йусуф ‘Али).
Так не лучше ли бояться Его Одного и отречься от идолопоклонства? (Дарйабади). [↩]