А когда Мы открыли пред ними врата1 жестокого наказания, вот они пришли в отчаяние2
- Непостижимое для них несчастье в этой или в будущей жизни (Дарйабади).
Если человек так глубоко погряз в грехе и в заблуждении, от него нечего ожидать покаяния. Он безнадежно потерян, и ему остается только наказание Аллаха в Судный День (Кутб). [↩] - Он отказывается от всякой надежды на спасение (Аль-Куртуби).
Ср. суру 6:44. Если они не могут преодолеть даже небольшие искушения этой жизни, смогут ли они выстоять перед большими искушениями? К сожалению, наказание вызовет у неправедных лишь чувство отчаяния. Но когда настанет Судный час, поздно будет каяться, и отчаяние — единственное, что им остается (Йусуф ‘Али).
Они потеряют последнюю надежду (Асад). [↩]