Или они не признали своего посланника и стали его отрицать?1
- В этом ли причина их отрицания и отвержения? Но нет! Они прекрасно знали своего посланника, его внешний вид, происхождение, характер, его искренность и надежность. Они знали его настолько хорошо, что даже прозвали его аль-Амин — искренний (Кутб).
До его избрания посланником они знали его благородный характер. После избрания он последовательно выполнял свою пророческую миссию; и все, что он возвещал, он сначала проверял на себе, чтобы продемонстрировать правдивость Послания. Между его словами и делами никогда не было противоречий. Он и его сторонники верно и преданно претворяли в жизнь заповеди Корана, великолепные результаты этой миссии были у всех на виду (Маудуди).
В арабском языке эта форма употребляется для иллюстрации позорного дела (Аль-Куртуби). [↩]