И когда раздастся зов трубы, то не будут они в тот День знать родственных уз1 и не будут они расспрашивать друг друга2
- В панике, которая овладела ими (Аль-Куртуби). Распадаются все человеческие связи (Дарйабади).
Когда труба возвестит о возрождении и люди поднимутся из своих могил, никто не спросит о своих родственниках, даже если увидит их. И никто не сможет взять ни одного, даже самого малейшего греха любимого человека (Ибн Касир).
В будущей жизни они не будут кичиться своими родственниками, как делали это в земной жизни (Куртуби). [↩] - Старые связи этого мира перестанут действовать. Каждая душа должна будет отвечать за свои деяния (Йусуф ‘Али).
Это не значит, что отец перестанет быть отцом, а сын — сыном. Просто они будут не в состоянии помочь друг другу и спросить о здоровье, так как каждый будет заботиться только о самом себе (Маудуди). [↩]