2:76 Значение и смысл

И когда встречали они тех, которые уверовали, то говорили «Мы уверовали!» А когда сходились друг с другом наедине, то говорили: «Не расскажете ли вы им то, что открыл вам Аллах, чтобы поспорили они с вами об этом пред вашим Господом» 1 Разве вы не уразумеете? 2

  1. Когда же иудеи встречались, то предупреждали друг друга о том, что мусульманам нельзя открывать того, что в их Писаниях подтверждает Послание Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует!), и что подтвердило бы им заблуждение их уверений. Они опасались, что в День Суда они, таким образом, могли бы дать в руки мусульманам доказательства против самих себя. Они были настолько ослеплены, что верили, что, если скроют истину в этом мире, им удастся избежать наказания в будущем (Маудуди).
    Это, в первую очередь, относится к иудеям из Медины, а также к верующим и неверующим. Вера должна бороться, в то время как безбожие предлагает свою фальшивую дружбу, внутренне завидуя знанию, которое вера ставит на службу Аллаху (Йусуф Али). []
  2. Вопрос: «Разве вы не уразумеете?» представляет в связи с этим вершину насмешки над действительным восприятием и пониманием (Кутб). []

Обсуждение закрыто.