и сведем грешных в ад, как скот на водопой1
- Обратите внимание на контраст между спасенными и осужденными. Одни входят, как почетные гости к царю, а другие бегут к своему наказанию, как мучимый жаждой скот. Обратите внимание на метафору с водой. Они стремглав бегут к воде, но падают в огонь (Йусуф ‘Али). [↩]