Затем1 Мы спасем тех, кто был благочестив2 Но тех, кто творил беззакония, Мы оставим там на коленях3
- «Тумма» досл, «тогда, потом». Здесь это слово использовано для связки, и его лучше перевести как «но» (Асад). [↩]
- Боявшиеся своего Господа и веровавшие в Него. Подобное учение Исы (мир ему!) есть в апокрифических книгах (Дарйабади). [↩]
- То есть униженными, подавленными поздним осознанием суда Аллаха и этических истин, которыми пренебрегали в земной жизни (Асад). [↩]