И Мы призвали его с правой стороны горы1 и велели ему приблизиться для тайной беседы2
- Я считаю, что это относится к событиям, подробно описанным в суре 20:9-86, а также в книге Исход (8, 1-18 и 4, 1-17). Этот аят имеет большой мистический смысл. Это произошло, когда Муса (мир ему!) был в пути с семьей и пас стада своего тестя Иофора, незадолго до призвания его на пророческое служение. Это было близ горы Синай (Джабал Муса). Муса видит вдали огонь. Подойдя ближе, он слышит голос, который говорит ему, что он находится на святой земле. Аллах заставляет его разуться и приблизиться. После этого ему были открыты великие тайны. Ему поручается миссия, а его брату поручено сопровождать его. После этого они отправляются в Египет и приходят к Фир’ауну, как рассказано в суре 7:108-144 и в других местах. «Правая сторона горы» может означать, что Муса услышал голос, шедший с правой стороны горы, или в переносном смысле «правая» сторона, которая была святой (Йусуф ‘Али).
Географически «правая сторона» горы — это восточная сторона, поскольку Муса шел к ней от Мидиана (Маудуди). [↩] - «Каррабнаху наджиййан» значит также: «Мы говорили с ним прямо и без посредников» (Кутб). [↩]