Поэтому мир ему в день, когда он родился и когда умер, и в День, когда вновь будет пробужден к жизни1
- С ним были мир и благословение от Аллаха, когда он родился и когда погиб от руки тирана, и они проявятся в Судный День (Йусуф ‘Али).
Табари и другие считают, что «салям» значит «мир», а Ибн Атиййа говорит: «Мне ясно, что это — обычное приветствие. Мир обязательно пребудет с ним, потому что ему чуждо непослушание. Так что для него честь — получить приветствие от Аллаха во времена, когда слабый человек больше всего нуждается в Нем» (Кутб). [↩]