в этот День дух1 и ангелы станут рядами и, будут говорить только те, которым позволит Милостивый2 и Он скажет только истину.
- Под Духом можно разуметь ангела Джибрила, который приносит пророкам Откровение от Аллаха. Но лучше, может быть, понимать это в более широком смысле, а именно как души всех людей, собранных на Суд Аллаха (Йусуф ‘Али). [↩]
- Это включает в себя символическое право пророков в Судный День ходатайствовать за грешников, однако, при условии их раскаяния (в земном мире) (Асад). [↩]