И протянул он свою руку1, и вот, она явно бела2
- Вынув ее из-за пазухи (Дарйабади). [↩]
- Второе чудо Мусы (мир ему!) привело египтян в еще большее смятение. Он вынул руку из-под одежды, и она была белой и сияла как бы божественным светом. Это должно было опровергнуть всякую мысль о зле, которую могла вызвать змея. Это не было делом зла, т. е. черной магией или иллюзией. Его рука преобразилась светом, чего не мог делать ни один египетский чародей. В исламе «белая рука» Мусы (мир ему!) вошла в поговорку как символ славы Аллаха, которая смущает каждого, кто ее видит (Йусуф ‘Али).
Ср. книгу Исход 4, 6-8 (Дарйабади).
Как видно из сур 20:22; 27:12 и 28:32, рука Мусы (мир ему!) была «белая без тени», т. е. испускала свет, как символ достоинства пророка, а не как сказано в Библии, признак проказы (Асад). [↩]