Спрашивают тебя люди о Судном часе1 Скажи: «Знание о нем у Аллаха», 2 и что тебе дано знать, — может быть, Судный час уже близок3
- Посланнику Аллаха постоянно задавали вопросы, когда наступит Судный День, подробно описанный в Коране, о котором говорил и посланник. Его спрашивали не только о том, когда этот День наступит, но даже хотели ускорить его приход. Именно это говорит о сомнении, об отрицании или даже высмеивании, в зависимости от того, насколько такие люди близки к вере или же далеки от нее (Кутб). [↩]
- Знание о Часе воскрешения — у Аллаха. Он не хочет, чтобы Его создания знали об этом заранее, будь то Его посланник или приближенные ангелы (Кутб).
Ср. суру 7: 137 и соответствующие примечания к тексту, где эта мысль описывается подробнее. Знание о последнем мгновении находится у самого Аллаха. Этот миг обязательно наступит; но точное время его неизвестно. Но он может прийти в любое мгновение. В теологическом языке миг смерти любого человека — это его «последнее мгновение». Этот миг различен для всех людей, но он, наверняка, предстоит каждому (Йусуф ‘Али). [↩] - Ср. суру 7: 187 (Асад). [↩]