Они говорят: «Мы уверовали в Аллаха и в посланника и повинуемся!» 1 После этого2 часть из них отворачивается3 эти — не верующие4
- Не желая принять Свет Аллаха и объявить открыто о своей враждебности, лицемеры ради своих эгоистичных целей лгут и теряют все (Йусуф ‘Али). [↩]
- Это только устное признание. Однако своим поведением они не подтверждают этого. Их поступки расходятся с их заявлениями (Аль-Куртуби).
Это лицемеры, которые говорят, что они уверовали, но без убеждения и без искренней покорности (Аль-Куртуби). [↩] - После их утверждения, что они верующие (Сафват ат-Тафасир). [↩]
- Истинно верующие подтверждают свои слова делами. Вера — не игра, за которой мы приятно проводим свободное время, а внутренняя точка зрения и соответствующий способ поведения. От истинной веры, которая находится в сердце, душа не отвращается (Аль-Куртуби).
Их поведение приводит к ложным утверждениям о том, будто они — верующие (Маудуди). [↩]