Разве ты не видишь, что Аллах гонит облака, потом соединяет их, потом превращает в тучу, и ты видишь, как из расщелин ее выходит ливень1. И низводит Он с неба горы (туч)2 в которых град, и поражает им, кого желает, и отклоняет, от кого пожелает. Блеск молнии Его готов унести зрение.
- Кто наблюдает за облаками, может заметить эти явления — тонкие облака, которые принимают различные формы, густеют, уплотняются и проливают дождь. И тяжелые облака на большой высоте несут град — как они различны и как они похожи! Словно горы. И когда из них выпадает град, он может опустошить целый район, а другой останется невредимым. Из таких облаков вылетают слепящие молнии. Разве нельзя в этой книге природы видеть и чувствовать руку Всемогущего Аллаха? (Йусуф ‘Али). [↩]
- Это может относиться только к ледяным массам облаков, которые в переносном смысле обозначены как «горы облаков», но также могут обозначать горные цепи на земле, которые поднимаются высоко к небу, снежные вершины которых останавливают облака, в результате чего рождаются бури с градом (Маудуди). [↩]